近日，山东省友好使者、英国联程教育协会主席库伯先生分别致信陈贞凯校长和高雪长校长。库伯先生回忆了与陈校长的深厚情谊，并邀请陈校长适时赴英访问。他祝贺高雪长校长并祝愿淄博一中在高校长的带领和支持下，中英友好学校的合作交流能够持续深入，他本人也愿意竭尽全力为此提供帮助。
　　2011年陈贞凯校长随市教育局党委书记、局长赵新法为团长的淄博市教育考察团，赴欧洲进行考察，在英国考察期间，陈校长与库伯博士及夫人爱琳博士（我校英语教学顾问）亲切会见，并与英国布克斯伍德学校签署了友好学校协议。这是我校的第六所境外友好学校。
　　库伯先生一直致力于推动中英双方的教育交流。2003年，我校在淄博市招生办公室、英国联程教育协会的协助下，与英国海斯廷斯学院签订联程高中合作办学协议，成立中英联程高中班，如今毕业生分别就读于剑桥大学、帝国理工大学、伦敦大学学院等世界名校。
　　今年在库伯先生的积极支持下，我校将与布克斯伍德学校进一步探索合作办学，为有志赴英留学的学生提供更多的选择和更优质的服务。

附:来信译文

尊敬的陈校长：
　　听说您刚刚退休。我不只一次地说过：一个好校长就是一所好学校。无疑，您是一位优秀的校长，学校以您为荣。我很珍视我们一起为学生所做的一切。我希望，也非常确信我能够将这份工作与新校长继续下去。
　　博山是我的第二故乡，我很喜欢去那儿。我很珍视我们之间的特殊的友谊，希望下次再去博山时我们能够再次共叙友情。当然，您现在有时间学习英语了。而且我相信，六个月的时间您的英语会得到飞速提高，直接与任何人交谈都没问题。
　　欢迎您随时访问英国，希望您能再来让我尽地主之谊招待您。
　　再次表达我对您的感谢，期望着不远的将来与您再次相见！

顺致：最美好的祝愿！

Rod

尊敬的高校长：
　　祝贺您当选淄博一中新校长！几年来，我多次去过学校，非常珍惜我们建立起的友谊，并总想着一中的孩子们。我多次说过，博山就是我的第二故乡，每个人待我如亲密的朋友。多年来，我旅行过很多地方，这增加了阅历，开阔了视野。我相信，去旅行体验完全不同的文化对一个人是有好处的。 对中国学生来说出国旅行去继续学习很正常，尤其是通过游学夏令营的形式。但是英国孩子却不愿出去，很难让他们到欧洲之外的其它地方旅行。甚至当我们已经建立起姊妹校时。我们当通力合作，推动和发展两校间的联系。
　　我期望，在您的帮助下，进一步加深我与淄博一中的友谊。我很乐意与您一起通力合作：为了贵校的学生和那些您认为值得开创的事业。我希望能够邀请您来英国亲自看一下布克斯伍德学校。
　　再次祝贺您的任职，也期望下次去一中时能够亲自向您祝贺！

顺致：最美好的祝愿！

Rob